Translation & localisation

Overview

Rask AI traduit et double automatiquement des vidéos dans plus de 130 langues en clonant la voix originale du locuteur et en synchronisant le mouvement des lèvres sur la nouvelle langue. L'outil transcrit, traduit, génère la voix off et permet de retoucher manuellement le script ou le rythme avant export. L'essai gratuit donne 3 minutes de traitement pour tester le rendu. Le plan Creator démarre à 60 $/mois (33 $/mois en engagement annuel facturé 396 $/an) pour 25 minutes mensuelles. Le Creator Pro à 150 $/mois (78 $/mois annuel facturé 936 $/an) monte à 100 minutes et ajoute le contrôle fin de la traduction et la synchronisation labiale. Le plan Business à 750 $/mois (500 $/mois annuel facturé 6000 $/an) cible les équipes avec 500 minutes mensuelles et des workflows de validation. L'Enterprise reste sur devis.

Rask AI est l'un des rares outils du secteur à proposer une interface en français via un sélecteur de langue dans la navigation, aux côtés d'une vingtaine d'autres langues. Une API de doublage est documentée pour automatiser des workflows de localisation à grande échelle, accessible dès le plan Enterprise. L'outil s'intègre avec YouTube, Vimeo, Instagram, TikTok et X pour l'import ou l'export de contenu. Le tarif au forfait de minutes chiffre vite pour un usage régulier : au delà du quota mensuel inclus, chaque minute supplémentaire de doublage se facture séparément, ce qui peut surprendre une équipe qui traduit plusieurs heures de contenu par mois.

Our verdict

À recommander aux créateurs et marques qui veulent diffuser leur contenu vidéo à l'international sans recruter de comédiens de doublage par langue, et qui apprécieront l'interface en français, rare dans ce secteur. À éviter si le volume mensuel dépasse largement le quota de minutes inclus, la facture grimpant vite au delà des paliers de base.

← Back to all tools