Speechka

Traduction vocale en temps réel dans 44 langues : vous parlez dans la vôtre, vos interlocuteurs vous entendent dans la leur, avec votre propre voix

Translation & localisation

Overview

Speechka est une application de traduction vocale simultanée : l'utilisateur parle dans sa langue et la traduction est restituée à voix haute dans la langue de l'interlocuteur, avec une voix personnelle recréée à partir d'un court échantillon enregistré. Elle fonctionne comme un périphérique audio, ce qui permet de l'utiliser dans toute application qui accepte un micro : réunions Zoom ou Teams, appels clients, webinaires, conférences ou diffusions en direct. Deux modes existent : « Écoute », où la traduction n'arrive que dans le casque de l'utilisateur, et « Diffusion », où elle passe par le micro pour que les autres participants l'entendent. Le tarif affiché est de 19,99 $/mois pour 180 crédits mensuels, après un essai de 7 jours avec 10 crédits. Des crédits supplémentaires se vendent 9,99 $ les 60, 24,99 $ les 180 et 39,99 $ les 360.

La liste de 44 langues inclut le français, mais le site est proposé en anglais et en espagnol, sans version française constatée. Applications pour macOS et Windows, plus un essai gratuit dans le navigateur. L'éditeur publie une page de sous-traitants, une politique de confidentialité et des mentions légales, mais les pages consultées ne détaillent ni le lieu d'hébergement, ni la conservation des échantillons de voix, ni une éventuelle API. Il n'existe pas d'offre gratuite permanente : au-delà de l'essai, il faut un abonnement ou des crédits. Limites : un produit lancé il y a quelques jours, un usage de la voix de l'utilisateur qui demande son consentement explicite, et une qualité qui dépend du mode choisi, « Rapide » pour la latence ou « Haute qualité » pour le naturel.

Our verdict

À recommander aux dirigeants et consultants qui animent des réunions, démonstrations ou webinaires avec des interlocuteurs qui ne parlent pas leur langue, et qui veulent être entendus avec leur propre voix. À éviter si vous avez besoin de documents ou de sous-titres plutôt que de voix, ou si vous devez justifier un hébergement européen des enregistrements : l'éditeur ne le documente pas.

← Back to all tools