DeepL
La traduction automatique la plus naturelle du marché.
Présentation
DeepL traduit textes et documents avec une qualité supérieure aux traducteurs classiques, surtout sur les nuances et le ton. DeepL Write corrige et reformule aussi vos textes.
Notre verdict
Indispensable dès que vous travaillez à l’international. La version gratuite suffit pour dépanner ; la version Pro devient utile pour traduire des documents entiers en gardant la mise en forme.
Combien coûte DeepL ?
DeepL propose un plan gratuit. Les offres payantes démarrent à 7,49 €/mois (plan Individual).
| Plan | Prix | Facturation | Ce que ça inclut | Limites |
|---|---|---|---|---|
| Version gratuite | 0 € | sans carte bancaire | 50 000 caractères par mois, 1 traduction enregistrée | Pas de glossaire d'équipe, traductions de fichiers très limitées |
| Individual | 7,49 €/mois | par mois, facturation annuelle (16 % d'économie) | 300 000 caractères par mois, 3 traductions de fichiers, 1 glossaire, aucune donnée utilisée pour l'entraînement | 1 utilisateur, Write Pro en option payante |
| Team | 24,99 €/utilisateur/mois | par utilisateur, facturation annuelle | 1 million de caractères par utilisateur, 20 traductions de fichiers, 5 glossaires, administration d'équipe, SSO | Write Pro toujours en supplément |
| Business | 49,99 €/utilisateur/mois | par utilisateur, facturation annuelle | Caractères illimités dans la limite d'un usage raisonnable, attribution des utilisateurs (SCIM) | « Illimité » encadré par une politique d'usage raisonnable |
Ce qui fait grimper la facture
Le compteur qui décide de tout est le nombre de caractères par utilisateur et par mois : 50 000 en gratuit, 300 000 sur Individual, 1 million sur Team. Un rapport de 40 pages consomme environ 100 000 caractères, donc trois documents suffisent à saturer le plan gratuit. Attention aussi au module Write Pro, facturé en supplément sur Individual et Team, et à la mention « illimité » du plan Business, encadrée par une politique d'usage raisonnable.
Tarifs relevés le 29 juillet 2026 sur le site officiel de DeepL. Les grilles évoluent : vérifiez avant de signer.
Questions fréquentes sur le prix de DeepL
Quel est le prix de DeepL Pro ?
7,49 € par mois pour le plan Individual, 24,99 € par utilisateur et par mois pour Team, 49,99 € par utilisateur et par mois pour Business, en facturation annuelle. Le paiement mensuel coûte environ 16 % de plus. Prix relevés sur la boutique en euros.
La version gratuite de DeepL suffit-elle ?
Elle plafonne à 50 000 caractères par mois, soit une vingtaine de pages. C'est suffisant pour dépanner sur des courriels, pas pour traduire de la documentation ou un site. Le plafond est mensuel et ne se reporte pas.
DeepL utilise-t-il mes textes pour entraîner ses modèles ?
Sur les offres payantes, non : l'absence d'entraînement sur vos données est explicitement incluse dès le plan Individual. C'est la principale raison pour laquelle une entreprise passe du gratuit au payant, avant même la question du volume.
DeepL au travail
- Traduire un texte (Étudiant)
- Traduire des articles (Chercheur)
- Traduire des documents (Dirigeant / PME)
Avis des membres
Pas encore d’avis sur DeepL. Vous l’utilisez ? Partagez votre retour — il aidera d’autres pros à choisir.