SubtitleGenerator
Générateur de sous-titres IA dans le navigateur : correction mot à mot, 33 styles, traduction et export, sans que la vidéo quitte l'ordinateur
Fiche mise à jour le
Notre avis
Pour qui
Créateurs de vidéos courtes, formateurs et agences qui veulent des sous-titres animés et corrigeables sans abonnement obligatoire ni envoi de leurs fichiers vidéo.
À éviter si
Vous traitez de longs enregistrements (au-delà d'une heure), si vous avez besoin d'une interface en français, ou si vous voulez une API pour automatiser la production.
- Prix
- Freemium
- À partir de
- Gratuit (60 min/mois) ; Pro 9 $/mois ou 90 $/an ; Max 15 $/mois ou 150 $/an
- Prise en main
- Débutant
- En français
- Non
- API
- Non
Présentation
SubtitleGenerator transcrit une vidéo dans la langue parlée, en gardant un horodatage au mot, puis signale automatiquement les mots incertains pour que vous les corrigiez en quelques secondes ou relanciez la transcription sur un seul passage. L'éditeur propose 33 styles de sous-titres répartis en six familles, la traduction de toute la piste et l'export en huit formats de sous-titres, ainsi que le rendu d'une vidéo sous-titrée. Tarifs affichés : gratuit, sans inscription, avec 60 minutes de sous-titrage par mois, exports avec filigrane ; Pro à 9 $ par mois ou 90 $ par an (vidéos jusqu'à 30 minutes, 700 minutes par mois) ; Max à 15 $ par mois ou 150 $ par an (vidéos jusqu'à 1 heure, 1 400 minutes par mois). Du temps supplémentaire s'achète dès 3 $, à raison de 1 $ pour 20 minutes, sans expiration.
La vidéo reste sur votre appareil : seul l'audio extrait est envoyé pour la transcription, puis supprimé, et le rendu s'exécute dans le navigateur selon l'éditeur. Les fichiers de sous-titres s'importent dans Premiere Pro ou DaVinci Resolve. Le site est en anglais, aucune API publique n'est annoncée et l'éditeur ne documente pas d'hébergement européen. La traduction complète de la piste, l'export HD sans filigrane et les formats supplémentaires sont réservés aux offres payantes. Les limites : le rendu dans le navigateur dépend de la puissance de la machine, la durée maximale des vidéos est de 30 minutes en Pro, et le produit, lancé le 22 août 2026, n'a pas encore d'historique de fiabilité.
Alternatives
Submagic
Ajoute des sous-titres animés, un montage automatique et des effets B-roll IA à des vidéos courtes pour les rendre prêtes à publier
Captions
Créez et éditez des vidéos parlantes avec IA : avatars, doublage et sous-titres automatiques
Dans la même catégorie
D'autres outils vidéo & audio du catalogue.
Suno
Composez des chansons originales complètes par IA en quelques secondes
Synthesia
Créez des vidéos avec un avatar IA qui parle, sans caméra.
Taja AI
Recycle vos vidéos YouTube longues en shorts, clips sous-titrés, miniatures, titres optimisés et posts, avec planification sur les réseaux sociaux
Tavus
Plateforme API de vidéo conversationnelle avec avatars IA temps réel, pour intégrer un agent vidéo dans une application ou un parcours client
Topaz Video AI
Logiciel d'amélioration vidéo par IA pour Mac et Windows : upscaling jusqu'à 4K, débruitage, netteté et interpolation d'images pour monteurs et cinéastes
Trupeer
Transforme un enregistrement d'écran brut en vidéo de démonstration soignée, guide écrit et base de connaissances, traduits en plus de 120 langues
Typecast
Générateur de voix IA avec des centaines de voix, contrôle de l'émotion et clonage, pour produire voix off et vidéos en quelques minutes
Uberduck
Voix IA pour la voix off, le chant et le rap, avec clonage de voix, génération musicale et API, à partir de 2 $ par mois
Udio
Générez de la musique IA de qualité studio avec contrôle sur le style et les stems
VEED.io
Éditez vos vidéos avec sous-titres, doublage et suppression de fond automatiques par IA, en français
Vidext
Création de vidéos corporate et de formation par IA avec avatars, scripts générés, traduction automatique et export SCORM pour vos plateformes de formation
Vidnoz
Générateur de vidéos avec avatars IA gratuits ou peu chers, à partir de texte ou de photo, pour du contenu marketing et de communication rapide
Avis des membres
Pas encore d’avis sur SubtitleGenerator. Vous l’utilisez ? Partagez votre retour, il aidera d’autres pros à choisir.
Vous éditez SubtitleGenerator ?
Affichez le badge sur votre site ou votre page presse. Une information est fausse ou datée ? Écrivez-nous, on corrige la fiche.
