Crowdin vs Smartcat
C Crowdin | S Smartcat | |
|---|---|---|
| Note | ⭐ 4.4 / 5 | ⭐ 4.2 / 5 |
| Catégorie | Traduction & localisation | Traduction & localisation |
| Modèle de prix | Freemium | Freemium |
| À partir de | ~59 $/mois (plan Pro) | ~1 200 $/an (plan Basic) |
| Prise en main | Intermédiaire | Intermédiaire |
| En français | Oui | Oui |
| API | Oui | Oui |
| Site | Visiter → | Visiter → |
Notre verdict — Crowdin
Crowdin est le choix naturel pour une PME tech qui développe un produit numérique avec une équipe ou une communauté de traducteurs. Son plan gratuit pour l'open source est imbattable. Pour un site vitrine ou un e-commerce simple, il est surdimensionné : Weglot ou Localize seront plus rapides à mettre en place.
Notre verdict — Smartcat
Smartcat est idéal pour les PME qui ont des besoins de traduction réguliers et veulent combiner IA et traducteurs humains sans gérer des prestataires en dehors de la plateforme. L'accès à la marketplace est réservé aux plans Enterprise : si vous avez besoin de traducteurs tiers dès le départ, négociez un plan Enterprise ou évaluez Phrase.
Toujours hésitant entre Crowdin et Smartcat ?
On analyse votre besoin et on vous dit lequel installer (ou un troisième mieux adapté).
Demander conseil →