Lokalise vs Smartling
L Lokalise | S Smartling | |
|---|---|---|
| Note | ⭐ 4.5 / 5 | ⭐ 4.3 / 5 |
| Catégorie | Traduction & localisation | Traduction & localisation |
| Modèle de prix | Freemium | Payant |
| À partir de | ~144 $/mois (plan Explorer) | Sur devis (env. 200 $/mois minimum) |
| Prise en main | Intermédiaire | Avancé |
| En français | Oui | Oui |
| API | Oui | Oui |
| Site | Visiter → | Visiter → |
Notre verdict — Lokalise
Lokalise s'adresse aux startups et PME tech qui gèrent une application ou un produit SaaS multilingue avec une équipe mixte (devs + traducteurs). C'est un investissement sérieux à partir de 144 $/mois : inutile d'y aller si vous avez juste un site vitrine — Weglot fera le travail à moindre coût.
Notre verdict — Smartling
Smartling est calibré pour les moyennes et grandes entreprises avec des flux de contenu marketing importants et un budget localisation structuré. Pour une PME standard, le rapport coût/complexité est défavorable : commencez par Weglot ou Crowdin, et réévaluez Smartling quand vous traduisez plus de 500 000 mots par an.
Toujours hésitant entre Lokalise et Smartling ?
On analyse votre besoin et on vous dit lequel installer (ou un troisième mieux adapté).
Demander conseil →