Lokalise
Collaborative localization platform for product teams managing apps, sites and content in multiple languages
Overview
Lokalise centralizes translation management for product teams: translation keys, translation memories, glossaries and approval workflows in a single tool. Developers push files directly from GitHub or GitLab, translators work in the online editor, and managers track progress in real time.
The platform includes machine translation (OpenAI, DeepL, Google) that's reviewable, automatic QA tools to detect typical localization errors, and native integrations with Figma to localize design mockups before development. A free plan limited to 500 keys is available for testing.
Our verdict
Lokalise targets startups and SMB tech companies managing a multilingual application or SaaS product with a mixed team (devs + translators). It's a serious investment from $144/month: pointless if you just have a brochure site:Weglot will do the job at lower cost.